Bối cảnh và phát hành Renai Circulation

Hanazawa Kana (ảnh chụp năm 2010), diễn viên lồng tiếng của Sengoku Nadeko, người thể hiện "Renai Circulation."

"Renai Circulation" là một bài hát từ bộ anime năm 2009 Bakemonogatari (chuyển thể hoạt hình từ tập light novel đầu tiên của series Monogatari do Nisio Isin sáng tác) và được sử dụng làm ca khúc nhân vật cho nhân vật Sengoku Nadeko.[1][2] Bài hát lần đầu xuất hiện dưới hình thức được sử dụng làm ca khúc chủ đề mở đầu cho tập 10, "Nadeko Snake, Part 2",[1][lower-alpha 1] được phát sóng lần đầu vào ngày 11 tháng 9 năm 2009 trên Tokyo MX,[5] phần tiếp theo của "Nadeko Snake", một phần truyện với Nadeko là nhân vật chính.[3] Được soạn nhạc bởi Kōsaki Satoru, viết lời bởi Meg Rock được thể hiện bởi diễn viên lồng tiếng của Nadeko, Hanazawa Kana.[1] Kōsaki cảm thấy sẽ rất thú vị nếu để Hanazawa rap một cách nhẹ nhàng, một phong cách được truyền cảm hứng từ nhạc Shibuya-kei và nghệ sĩ hip-hop Nhật Bản Kaseki Cider.[6]

Tương tự như bài hát "Melody" của Hanazawa, "Renai Circulation" tập trung vào câu truyện với yếu tố rap trên nền "giai điệu funky".[7] J-Cast (ja) miêu tả bài hát là một "giai điệu pop nhẹ nhàng" sử dụng giọng hát của Hanazawa.[1] Anime News Network miêu tả bài hát là một "bản tình ca lấp lánh" thể hiện "xung đột và tính cách" của Nadeko.[4] Đoạn điệp khúc mở đầu bằng từ tượng thanh tiếng Nhật fuwa-fuwari (ふわふわり, fuwa-fuwari?), có nghĩa là "mịn màng" và được sử dụng để mô tả "những thứ dễ thương, lạc quan và không thực tế".[4] Bài hát cũng có câu chơi chữ về tên của Nadeko và yamato nadeshiko trong câu hát "Mình sẽ thử điều đó mà không có "shi'" — À không, mình sẽ thử kể cả điều đó trả giá bằng cả mạng sống của mình!" (「し」抜きで いや 死ぬ気で!, "shi" nuki de, iya, shinuki de!?)[3]

"Renai Circulation" được phát hành giới hạn dưới dạng đĩa CD tặng kèm trong tập 4 trong số các bản phát hành tại gia giới hạn dưới dạng đĩa DVD và Blu-ray của Bakemonogatari.[8] Bản phát hành tại gia ban đầu dự kiến phát hành vào ngày 29 tháng 12 năm 2009[9] nhưng sau đó được dời lại và phát hành vào ngày 27 tháng 1 năm 2010.[8] "Renai Circulation" cũng được phát hành trên các dịch vụ trực tuyến cùng ngày[10] Vào ngày 21 tháng 12 năm 2011, "Renai Circulation" được phát hành vật lý rộng rãi hơn trong album soundtrack Bakemonogatari Ongaku Zenshū Songs & Soundtracks (ja).[11]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Renai Circulation https://www.j-cast.com/2021/05/05410471.html https://web.archive.org/web/20221204150833/https:/... https://web.archive.org/web/20220820063618/https:/... https://web.archive.org/web/20220630043329/https:/... https://web.archive.org/web/20230216071653/https:/... https://web.archive.org/web/20230803164252/https:/... https://web.archive.org/web/20160407085713/http://... https://web.archive.org/web/20230327035537/https:/... https://web.archive.org/web/20230803164255/https:/... https://web.archive.org/web/20230802033336/https:/...